VocaDub Privacy Policy
Last updated: November 17, 2026
VocaDub is a Chrome extension that dubs online videos into another language. It is published by DNG Soft ("we", "our", "us"). This policy explains what the extension sends to our server, what stays on your computer, and how long we keep things.
The short version: we receive the caption text we translate for you and the little we need to run your account and quota. The dubbed voice is generated on your computer and never leaves it. We show no ads and we do not sell or share your data for advertising.
What stays on your device
- Voice synthesis. The speech model runs inside your browser. The dubbed audio is generated locally and is never uploaded.
- Model files. The voice model is downloaded once to your browser's storage and loaded from there.
- Translations you already received, your settings (languages, voice, volume, subtitle options) and the sites you chose to auto-dub are stored in your browser.
- Video and page audio. We never receive the video or its audio.
What we receive
- Caption text to translate, with its timing, the source and target language, and short earlier lines for context.
- Video identifiers: an internal key for the video, and when available its title and page URL. We use them to count your daily quota and to give the translator context.
- An install id: a random identifier created when you install the extension. It is not tied to your name and lets us apply the free daily quota without an account.
- Your IP address, used for a daily per-network limit that keeps the free tier from being abused, and in short-lived server logs.
- If you sign in with Google: your Google account id, email address, name and profile picture, as shared by Google Sign-In. We use them to identify your account and show who is signed in.
- If you subscribe to Pro: the Paddle customer, transaction and subscription ids, your plan, the subscription status and its billing dates, as reported to us by Paddle. We never receive or store your card or other payment details.
Listen mode
For videos without captions, listen mode captures the tab's audio and uses the speech recognition built into Google Chrome to turn it into text. That audio is processed by Google under Chrome's terms and privacy policy, not by us. We receive only the resulting text, as caption text to translate. Listen mode runs only when you start it.
How translation works
Caption text is translated by a third-party AI model provider that we reach through OpenRouter. The text is sent to them for that purpose only. We do not send your account details, email or install id to the model provider.
How long we keep data
- Translations are cached on our server for up to 60 days, so the same captions are not translated twice. The cache stores caption text and its translation, not who asked for it.
- Quota records (which videos an install or account has already used) are kept for up to 180 days, so reopening a video never counts against your quota again. Daily counters are kept for 2 days.
- Account data is kept while your account exists. Ask us and we will delete it.
- Checkout and subscription records (Paddle ids, plan, status, dates) are kept while your account exists and for up to 400 days after a checkout, and longer where accounting or tax law requires it.
Payments
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. When you subscribe, you give your name, email address, billing address and payment details to Paddle, not to us, and Paddle processes them under its own privacy policy at paddle.com/legal/privacy. To link a purchase to your VocaDub account we send Paddle your email address, your name and your VocaDub account id. Paddle then tells us the status of your subscription.
What we do not do
- No ads, and no advertising or tracking SDKs.
- We do not sell, rent or share your data with anyone except the service providers named here (Google for sign-in, OpenRouter and its model providers for translation, Paddle for payments), and only for the purpose described.
- We do not build profiles of what you watch. Video identifiers are used for quota and translation only.
Security
All traffic between the extension and our server uses HTTPS. Sign-in sessions use signed tokens that expire after 90 days.
Children
VocaDub is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their personal data.
Your choices and rights
- You can use VocaDub without signing in.
- You can sign out at any time, and removing the extension deletes everything it stored in your browser.
- You can ask us for a copy of your account data, or to correct or delete it, by writing to the address below.
Changes
If this policy changes, we will update the date above. Material changes will be shown in the extension.
Contact